Các tính năng của Tella
Tất cả các tính năng sau đây đều có sẵn cho tất cả người dùng ngay khi họ tải xuống Tella.. Chúng không yêu cầu bất kỳ kết nối nào với máy chủ hoặc bất kỳ thiết lập đặc biệt nào.
Khóa ứng dụng
Khi cài đặt Tella, người dùng phải chọn khóa 🔒 để mã hóa và giải mã nội dung bên trong ứng dụng.
- Đối với Android, người dùng có thể lựa chọn một mẫu hình khóa, mã PIN, hoặc mật khẩu.
- Đối với iOS, người dùng có thể lựa chọn một mã PIN, hoặc mật khẩu.
Không có khóa này sẽ không thể mở Tella.
If the user loses their lock, it is not possible to regain access to Tella and the files stored inside the app. The user has to uninstall and reinstall Tella, and all files will be lost. We recommend users saving their locks somewhere safe, like a password manager.🔒🔑🚪
Learn more about Tella Locks in our video tutorial
Background encryption
Tella encrypts files in the background so that users can continue performing actions (take more photos or videos, import more files, etc) while files are being encrypted. Users can see ongoing activities that are taking place in the background in a Background activity tray that's accessible from the Tella homescreen, by tapping on the "notifications" icon (🔔) on the top left.
While files are being encrypted, Tella displays an orange marker on the notifications icon. If the user opens the background activity tray while some files are being encrypted, they will see the list of files in the queue and the encryption progress.
If the user hard exit Tella (for example by using Quick Exit or minimizing the app) while files are being encrypted in the background, those will be lost.
If verification mode is turned on, background encryption is automatically disabled to make sure that all file metadata is captured at the same time as the photo, video, or audio file is saved.
Backups (to another Tella or to a server)
Tella stores all the information locally in your phone. If you delete your files (for example using quick delete or if you uninstall Tella), your files cannot be restored unless you have backed them up outside of your Tella Vault.
We offer several alternatives to backup files, so you can safely delete files from Tella and import those back in, but the backup process is manual, for the moment. Please contact us if you have questions.
All exports outside of Tella's encrypted vault (to a connected server or to your phone) will be unencrypted. The only method for sharing files that transfer files directly to another encrypted vault is Nearby Sharing.
Backup files to another phone or computer
Using Nearby Sharing you can transfer files directly to another Tella vault, either in another phone or to a computer that's in physical proximity. Files are shared and store encrypted in the other Tella. If you backup to another phone you can use Nearby Sharing again to restore the files to your Tella.
For the moment Tella Desktop can only receive files.
Backup files to a cloud
Some individuals use commercial clouds (Google Drive, Dropbox, Nextcloud) as a backup system for their Tella data. However, we advise using this feature with caution:
- Automatic backups to any server are not currently available. They need to be made manually as submissions to each of the servers.
- Files on the server will be accessible to anyone with server access.
You can continue reading about Server Connections and how organizations use Tella here.
Lock timeout configuration
Theo cài đặt mặc định, Tella sẽ khóa ngay lập tức mỗi khi người dùng thoát khỏi ứng dụng hoặc khi màn hình điện thoại tắt. Nếu muốn thay đổi cài đặt này, người dùng có thể thực hiện bằng cách vào
Cài đặt ⚙️ > Bảo mật > Tự động khóa.
Các tùy chọn có sẵn là 1 phút, 5 phút, 30 phút và 1 tiếng. ⏱️
Hãy sử dụng tính năng này một cách cẩn thận vì nếu Tella được mở khóa, thì dữ liệu sẽ không được bảo vệ và bất kỳ ai cũng có thể xem tất cả thông tin bên trong Tella.
When the camera or the audio recorder are open, Tella won’t lock
Learn more about Tella Additional Security Features in our video tutorial
Chế độ tắt âm thanh camera
Theo mặc định, Tella không bật chế độ im lặng của máy ảnh. Bạn có thể tắt âm thanh khi chụp hình để giảm sự chú ý bằng cách vào Cài đặt ⚙️ > Bảo mật > Chế độ im lặng của máy ảnh 📷🔇
Learn more about Tella Additional Security Features in our video tutorial
Bảo mật màn hình
Theo mặc định, Tella chặn việc chụp màn hình và quay video lại màn hình bên trong Tella cũng như ẩn bản xem trước màn hình trong danh sách các ứng dụng gần đây 📱🔒. Người dùng có thể tắt tính năng bảo mật này nếu cần chụp màn hình hoặc ghi lại màn hình, hay kết nối Tella sang máy tính để thuyết trình bằng cách vào Cài đặt ⚙️ > Bảo mật > Bảo mật Màn hình.
Trên iOS, bảo mật màn hình chỉ chặn việc ghi màn hình bên trong Tella và ẩn m àn hình trong danh sách các ứng dụng gần đây, nhưng không thể tắt tính năng chụp màn hình hoặc ghi màn hình.
Learn more about Tella Additional Security Features in our video tutorial
Giới hạn số lần mở khóa
Bằng cách vào Cài đặt ⚙️ > Bảo mật > Xóa sau khi Mở khóa thất bại, người dùng có thể quyết định số lần được phép mở khóa không thành trước khi tất cả dữ liệu trong Tella bị xóa.
Theo mặc định, cài đặt này được Tắt, có nghĩa là không hạn chế số lần thử mở khóa và dữ liệu sẽ không bị xóa. Người dùng có thể chọn giới hạn số lần thử mở khóa ở 5, 10 hoặc 20. Nếu chọn một trong những tùy chọn này, người dùng cũng có thể chọn có hiển thị thông báo mở khóa hay không khi còn 3 lần thử trước số lần đã chỉ định (ví dụ còn lại 3 lần, còn 2 lần, v.v.), hoặc không hiển thị thông báo nào cả.
Sau số lần thử mở khóa thất bại đã chỉ định, tất cả các tệp tin, kết nối và mọi thứ trong Tella sẽ bị xóa và người dùng sẽ quay lại trạng thái ứng dụng " vừa mới được cài đặt".
The Restrict unlocking attempts feature cannot be enabled if Calculator camouflage is enabled.
While this security setting prevents brute force unlocking attempts to enter Tella, it should be used with caution, as there is no way to restore the content of Tella once the maximum number of failed unlocking attempts is reached.
Ch ỉnh sửa Phương tiện
We are in the process of adding the ability to edit media files directly within Tella's encrypted container, so users don't longer need to export their files outside Tella for editing those.
| Media Type | Tính năng | Tella Android | Tella iOS | Tella FOSS |
|---|---|---|---|---|
| Hình ảnh | Crop | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Hình ảnh | Xoay | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| Hình ảnh | Flip | ✔️ | Chưa có | ✔️ |
| Hình ảnh | Auto-zoom | ✔️ | Chưa có | ✔️ |
| Video | Trim | Chưa có | ✔️ | Chưa có |
| Video | Xoay | Chưa có | ✔️ | Chưa có |
| Âm thanh | Trim | Chưa có | ✔️ | Chưa có |
Users can edit a picture by going to More > Edit from the Images folder or by tapping the Edit button on the top right while viewing image you have on Tella.
- Rotate: Use the Rotate button at the bottom of the screen to rotate the image counter-clock wise.
- Crop: Drap the corners of the white canvas to crop the picture.
- Auto-zoom: The image will automatically zoom in and out depending on the selected canvas, to avoid loosing image quality.
- Flip: Use the flip buttons to mirror the image horizontally or vertically.
When edits are done, users can press the orange check on the top right of the edit screen. The edited file will be saved as a copy of the original file in the same folder.
Users can edit videos or audio recordings:
- In any folder, next to the file to be edited, by tapping on ⁝ > Edit.
- While listening to an audio recording or watching a video in Tella, by tapping the Edit button in the top right corner.
Current editing options include:
- Trim: Move the vertical orange lines to select the new start and end point of your audio or video.
- Rotate: Use the Rotate button on the top right of the screen to rotate the video counter-clock wise.
Use the Play button at the bottom of the screen to listen to the audio or the Cancel button to start over. When you are done editing the file, use the orange scissors ✂️ icon in the top-right corner to save the trimmed audio or video. The edited file will be saved as a copy of the original file in the same folder.
Mã hóa
Tất cả các tệp tin được lưu trữ bên trong Tella đều được mã hóa. Nếu không có khóa ứng dụng thì không thể giải mã và truy cập vào bất kỳ tệp nào được lưu trữ trong Tella. 🔒🔐
Khi cài đặt ứng dụng, người dùng sẽ quyết định phương pháp khóa nào họ muốn sử dụng. Đối với Android, người dùng có thể sử dụng mẫu hình khóa sáu điểm, mã PIN hoặc mật khẩu. Đối với iOS, người dùng có thể sử dụng mã PIN hoặc mật khẩu. Ứng dụng sẽ không thể mở được nếu không có mật khẩu.
Ngay cả khi thiết bị được cắm vào máy tính và tất cả dữ liệu của thiết bị được trích xuất để phân tích, tất cả nội dung và dữ liệu của Tella sẽ trông như những ký tự vô nghĩa và vô dụng. Việc mở khóa ứng dụng bằng cách nhập đúng mật khẩu là cách duy nhất để giải mã và đọc nội dung được lưu trữ trong Tella.
If the user’s lock is too weak, an adversary may be able to guess it and open the app on the phone; or the data could be extracted and a computer could brute-force the encryption key and decrypt the data.
If the user forgets their lock, there is no way of gaining access to the app and retrieving its content
Learn more about Locks and Encryption in our video tutorial
Technnical details about encryption can be found on the Security and Privacy section.
Quản lý tệp tin
Tella cho phép người dùng quản lý các tập tin và thư mục theo cách tương tự như trên máy tính. Tất cả các tệp tin và thư mục được mã hóa và chỉ có thể truy cập được trong Tella. 📂📝
Trong Tella, người dùng có thể:
- Lưu trữ bất kỳ tệp tin nào, bao gồm cả ảnh 📷, video 🎥, bản ghi âm 🎧, và tài liệu 📝.
- Tạo thư mục và thư mục con.
- Create folders and subfolders.
- Move files into folders and from one folder to another.
- Di chuyển tệp tin vào các thư mục và từ thư mục này sang thư mục khác.
- Xuất tập tin sang thiết bị. Sau khi được lưu trữ bên ngoài Tella, các tệp tin sẽ không còn được mã hóa và có thể bị bất kỳ ai tìm kiếm trên thiết bị truy cập được.
Importing files from the device file system into Tella makes a copy of the files into Tella. Tella will ask if you want to keep or delete the original file from your phone when importing. If you choose to keep the original file, they will be present on the device, outside of Tella and unencrypted. 🔒
Góp ý
Có nhiều lựa chọn để người dùng Tella Liên hệ với đội ngũ Tella để đề xuất cải tiến, báo cáo lỗi và sự cố, hoặc yêu cầu hỗ trợ. Trong Tella có 2 tùy chọn:
-
Email:
- Đi đến Cài đặt > Giới thiệu và Trợ giúp > Liên hệ với chúng tôi để tìm địa chỉ email.
- Người dùng có thể gửi email cho đội ngũ Tella bằng ứng dụng email yêu thích của mình.
-
In-App Feedback Form:
- Đến Cài đặt > Phản hồi để kích hoạt mẫu phản hồi trong ứng dụng.
- Điều này cho phép người dùng chia sẻ phản hồi với đội ngũ Tella một cách ẩn danh.
Để đảm bảo quyền riêng tư và ẩn danh của người dùng, chỉ những dữ liệu thiết yếu mới được truyền đến máy chủ Phản hồi của chúng tôi thông qua các yêu cầu HTTPS POST. Nhật ký chứa thông tin người dùng (địa chỉ IP, ngày giờ và tác nhân người dùng) sẽ tự động bị xóa hàng tuần.
Trên cơ sở dữ liệu máy chủ Phản hồi, chúng tôi chỉ lưu trữ một bản sao văn bản do người dùng gửi trong biểu mẫu phản hồi và hệ điều hành mà nó sử dụng (Android hoặc iOS).
Thông tin duy nhất mà chúng tôi sẽ nhận là nội dung cụ thể mà người dùng điền vào biểu mẫu phản hồi. Nếu người dùng đang yêu cầu hỗ trợ hoặc muốn chúng tôi liên hệ lại, họ nên cung cấp một phương thức an toàn để chúng tôi có thể liên hệ với họ.
Nhập tệp tin từ thiết bị
Người dùng có thể nhập các tệp vào Tella để bảo mật chúng bằng cách sử dụng tính năng nhập. Họ có thể nhập tệp tin bằng cách vào nút Thêm (+ ) ở mục Tất cả tệp, Hình ảnh, Video, Âm thanh hoặc Tài liệu tùy theo loại tệp họ muốn nhập và sau đó chọn Nhập từ thiết bị 📥. Một thông báo sẽ xuất hiện để hỏi người dùng xem họ muốn giữ hay xóa tệp tin gốc khỏi bộ nhớ điện thoại của mình. Các tệp tin đã nhập sẽ được bảo mật tại Tella.
Learn more about Collecting Evidence and Sharing data in our video tutorials.
Bảo toàn siêu dữ liệu khi nhập
Trong Cài đặt > Bảo mật, người dùng có thể lựa chọn Bảo toàn hoặc xóa siêu dữ liệu của tệp tin khi nhập Ảnh và Video vào Tella. Siêu dữ liệu EXIF của các tệp có thể bao gồm dữ liệu về thời điểm tạo tệp, cài đặt Máy ảnh hoặc vị trí của thiết bị.
Privacy preserving analytics (opt-in)
Android users can opt-in to share analytics to improve Tella. All information is anonymous, agregated and can never be linked to individual users. For technical information about what system do we use and what metrics to we collect, visit the Analytics section of the Security and Privacy page.
Mở tập tin trong Tella
Hình ảnh, video, PDF và âm thanh có thể được hiển thị bên trong Tella. 📱📄
Ngụy trang
Trên Tella Android, có thể ngụy trang Tella theo hai cách:
- Người dùng có thể thay đổi tên và biểu tượng của ứng dụng để làm cho nó nhìn giống một ứng dụng khác như một ứng dụng trò chơi hoặc thời tiết. 🎮🌦️
- Người dùng có thể ẩn Tella dưới hình thức một cái máy tính thông thường. Khi mở Tella, người dùng phải nhập mã PIN vào máy tính, sau đó nhấn =. Việc ngụy trang Máy tính chỉ có thể thực hiện được nếu người dùng sử dụng mã PIN. Hình thức ngụy trang này không áp dụng được đối với mẫu hình khóa hoặc mật khẩu. 🔢🔒
Ở thời điểm hiện tại, Tella trên hệ điều hành iOS không hỗ trợ những tính năng ngụy trang có sẵn như trên Android vì còn sự hạn chế trên kho ứng dụng của Apple.
The name "Tella" and its icon will remain visible in the Android settings. This means that camouflage will not protect against an individual actively looking for Tella on the phone or conducting an in-depth analysis of the device. 🔒👀
The Calculator camouflage feature cannot be enabled if the Restrict unlock attempts feature is on.
Learn more about Camouflaging Tella in our video tutorial.
Tùy chỉnh màn hình chính
Theo mặc định, màn hình chính của Tella sắp xếp các tệp theo loại: 📷 hình ảnh, 🎥 video, 🎧 âm thanh, 📄 tài liệu và các tệp tin khác. Nó cũng cung cấp mục Tất cả các tệp, nơi có thể truy cập tất cả các tệp. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Quản lý tệp tin.
Để thuận tiện và dễ dàng truy cập, bạn cũng có thể tùy chỉnh màn hình chính để hiển thị các phím tắt đến một hoặc nhiều mục sau:
- Các tệp tin gần đây, để nhanh chóng mở các tệp tin mới nhất trong Tella 💼
- Các biểu mẫu yêu thích, dành cho người dùng được kết nối với máy chủ ODK 📝
- Các mẫu yêu thích, dành cho người dùng được kết nối với máy chủ Uwazi 📋
Cấu hình này có thể được tìm thấy trong Cài đặt > Cài đặt chung.
Xóa nhanh
Nút Xóa Nhanh cho phép người dùng xóa dữ liệu nhạy cảm trong Tella chỉ trong tích tắc. Chức năng này có thể thiết lập ở phầnCài đặt > Bảo mật > Xóa nhanh, nơi người dùng có thể chọn bật nút trượt trên màn hình chính để xóa nhanh thông tin khỏi Tella trong những tình huống khẩn cấp. Nếu được kích hoạt, người dùng có thể chọn chính xác những gì sẽ bị xóa khi tính năng này được sử dụng. Các tùy chọn có sẵn là:
- Xóa kho lưu trữ: Xóa toàn bộ dữ liệu lưu bên trong Tella 🗑️
- Xóa bản nháp và biểu mẫu đã gửi: Xóa các bản nháp và biểu mẫu đã gửi trong tất cả các máy chủ được kết nối với Bộ Công cụ Dữ liệu mở (ODK) 📝
- Xóa cài đặt máy chủ: Xóa tất cả các kết nối máy chủ và tất cả các biểu mẫu hoặc mẫu liên quan đến chúng 📋
The Delete Tella option might not be available on some Android phones due to technical limitations. We are working on a fix for this issue. For iOS it is not possible to programmatically delete an app, so the Delete Tella option is not available.
Before triggering Quick Delete, consider backing up you files outside of Tella, to avoid loosing them.