Open Data Kit (ODK)
Open Data Kit (ODK) သည် စိတ်ကြိုက်ဖောင်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ဒေတာစုဆောင်းရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် ပွင့်လင်းစံနှုန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
Open Data Kit ဆာဗာသည် အဖွဲ့အစည်းများအား ၎င်းတို့အဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် မိတ်ဖက်အဖွဲ့များမှ စုဆောင်းသည့် ဒေတာများကို ဗဟိုဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုအဖြစ် စုစည်းဖွဲ့စည်းရန် ခွင့်ပြုပေးသည်။ Tella အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် မိမိအဖွဲ့အစည်း၏ ODK ဖြစ်ရပ်နှင့် ချိတ်ဆက်၍ လိုအပ်သလောက် ဖောင်များ (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသည့်အချိန်တွင်ပင်) ဖြည့်နိုင်ပြီး ဒေတာများကို အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်သည်။ ရွေးချယ်ထားသော ဆာဗာများပေါ် မှုတည်၍ အဖွဲ့အစည်းများက ဆာဗာမှ အချက်အလက်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆာဗာပေါ်တွင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။
အခြားဆာဗာချိတ်ဆက်မှု (Tella ဝဘ် သို့မဟုတ် Uwazi) ကဲ့သို့ပင် ODK ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်ခြင်းသည် Tella တွင် စုဆောင်းထားသော ဒေတာလုံခြုံရေးကို တိုးမြှင့်ပေးသည်-
- အသုံးပြုသူများအား Tella ၏ ကုဒ်ဝှက်ထားသော ကွန်တိန်နာအတွင်း ဒေတာ တိုက်ရိုက်စုဆောင်းခွင့်ပြုခြင်း။
- ပြင်ပကိရိယာ သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို အားကိုးစရ ာမလိုဘဲ Tella မှ ODK ဆာဗာသို့ ဒေတာများ တိုက်ရိုက်ပေးပို့ထားကြောင်း သေချာစေပါသည်။
- အသုံးပြုသူများအား ၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဒေတာရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် အဝေးထိန်းဆာဗာတွင် ၎င်းတို့၏ဒေတာကို အရန်သိမ်းခွင့်ပြုခြင်း။
- စက်ပစ္စည်း သိမ်းဆည်းခံရသည့် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခံရသည့် အခြေအနေများတွင်ပင် အဖွဲ့အစည်းများသည် အရေးကြီးအချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီး သုတေသန၊ စည်းရုံးရေး သို့မဟုတ် တာဝန်ခံမှုလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် အသုံးပြုရန် ၎င်းကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်စေသည်။
Even though data is encrypted (SSL) when transferred to the ODK account, anyone with access to the ODK account or server can view the data or files.
Choosing and Installing Your ODK Server
ODK သည် ပွင့်လင်းစံနှုန်းတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် Tella ကို ODK စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော မည်သည့်ကိရိယာဖြင့်မဆို အသုံးပြုနိုင်သည်။
For civil society organizations and human rights defenders, we recommend using KoboToolbox to create forms with custom questions, manage users, and aggregate the data submitted by users. Based on our experience, KoboToolbox is user-friendly and flexible, and it is also open source. KoboToolbox offers a community plan for non-profits and offer free training resources and guidance on how to structure the data on the server (Self-serve learning base and Community Forum). It is also possible to use a private instance of KoboToolbox or self-host it.
We are work closely with the Kobotoolbox team. If you are interested in using the Tella-KoboToolbox connection and would like some support or to discuss the best hosting plan for your use case, please contact us.
There are other ODK-compliant apps available, like Ona or ODK Cloud. Tella works with any of these.
ODK ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးရမလဲ
မြေပြင် အသုံးပြုသူများက ဖောင်များကဲ့သို့ စနစ်ကျသောပုံစံဖြင့် ဒေတာစုဆောင်းရန် လိုအပ်သည့် အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ODK ကို အကြံပြုပါသည်။ ဆာဗာကို တပ်ဆင်ထိန်းသိမ ်းရန် နည်းပညာစွမ်းရည် မရှိသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဆင်သင့် အသုံးပြုနိုင်သော cloud ဖြစ်ရပ်ကို အသုံးပြုလိုသည့် အဖွဲ့အစည်းများအတွက်လည်း ၎င်းကို အကြံပြုပါသည်။ သင်သည် cloud ဖြစ်ရပ်ကို အသုံးပြုပါက သင်၏ ODK ဖြစ်ရပ်ကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးနေသော အဖွဲ့အစည်းသည် သင့်ဒေတာကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။ ထို့ကြောင့် ODK ကို သုံးရာ၌ ကိုယ်တိုင်လက်ခံဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် cloud ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုရန် ဆုံးဖြတ်ရာတွင် ယင်းအချက်သည် အရေးကြီးသော ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုဖြစ်သည်။
ODK နှင့် KoboToolbox ကို တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် အသုံးပြုလျက်ရှိပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားကာ အသုံးပြုရလွယ်ကူသည်။ လမ်းညွှန်များ ရှိသည့်အပြင် အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်းများအား ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများပေးသည်။
If you need help figuring out if ODK is best for your use-case, read our guide or contact us!
သင့်ဒေတာကို စံနမူနာယူပါ
KoboToolbox သည် ပရောဂျက်များ ဖန်တီးနည်း၊ ဖောင်များတွင် မေးခွန်းများ ထည့်နည်းနှင့် မြေပြင် အသုံးပြုသူများအနေနှင့် အက်ပ်ကို အသုံးပြုနည်းတို့နှင့် ပတ်သက်သော ပြည့်စုံသည့် လမ်းညွှန်တစ်ခု ပေးပါသည်၊ လမ်းညွှန်ကို ဤနေရာ တွင် ရှာနိုင်သည်။
ဒေတာစုဆောင်းရန် Tella ကို ODK ဖြစ်ရပ်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ပါ
ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Tella ကို အသုံးပြု၍ မည်သို့ အချက်အလက်စုဆောင်းရမည်ကို အလေးပေးဖော်ပြပါသည်။ ODK Collect Android အက်ပ် အပါအဝင် ODK တွင် ဒေတာ စုဆောင်းရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် အခြားမိုဘိုင်းအက်ပ်များ ရှိပါသည်။ ဤအခြားရွေးချယ်စရာများကို ဤနေရာ တွင် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
The ODK connection is not available for Tella iOS.
ODK ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်ပါ
Tella တွင် ODK နှင့်ကိုက်ညီသော မည်သည့်ဆာဗာကိုမဆို အသုံးပြု၍ ဖောင်တစ်ခု ဖန်တီး၊ အသုံးပြုပြီးနောက် ဆက်တင်များ > ဆာဗာများ > + > Open Data Kit (ODK) သို့ သွားပြီး အောက်ပါ ကွက်လပ်များကို ဖြည့်စွက်ပါ- ဆာဗာအမည် - Tella ရှိ သင့်ဆာဗာအတွက် ဖော်ပြထားသည့် အမည်။ သင်ရွေးချယ်လိုက်သော အမည်ကို အက်ပ်အတွင်းတွင်သာ မြင်နိုင်ပြီး ODK ချိတ်ဆက်မှုကို မထိခိုက်ပါ။
- ဆာဗာ URL - သင့်ဆာဗာ URL။ ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် KoboToolbox အများသုံးဆာဗာကို အသုံးပြုနေပါက
kc.kobotoolbox.orgဖြစ်သည်။ - သင့်ဆာဗာသည် အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါက အဆင့်မြင့် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် နှင့် စကားဝှက် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ သင့်ဆာဗာ၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဤအချက်အလက်အားလုံးကို သင့်အား ပေးပါမည်။
ဖောင်များကို ဖြည့်ပါ
ODK ဖြစ်ရပ်ကို ချိတ်ဆက်ပြီးနောက် Tella ပင်မစခရင်၏ ချိတ်ဆက်မှုများ ကဏ္ဍတွင် "ဖောင်များ" ဟု ခေါ်သော ကတ်အသစ်ကို သင်တွေ့ရပါမည်။
ဖောင်များ ကဏ္ဍသို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် သင်ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဖြစ်ရပ်(များ) တွင် သင့်အတွက် ရရှိနိုင်သော ဖောင်စာရင်းကို တွေ့ရပါမည်။ သင်သည် အင်တာနက်နှင့် မချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း ဖောင်ဖြည့်နိုင်ရန် ဒေါင်းလုဒ် ခလုတ်ကို အသုံးပြု၍ Tella သို့ ဖောင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
၎င်းကို စတင်ဖြည့်ရန် ဗလာဖောင်တစ်ခုစီကို နှိပ်နိုင်သည်။
ဖောင်များ တင်သွင်းမည်
ဒေတာစုဆောင်းပြီး ဖောင်ဖြည့်သည့်အခါ Tella တွင် အော့ဖ်လိုင်း ပံ့ပိုးမှု တိုးပွားစေရန် အောက်ပါရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသည်-
- မူကြမ်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းရန်- ဖြည့်စွက်မပြီးသေးသော ဖောင်ကို နောင်တွင် ဆက်ဖြည့်နိုင်ရန် သိမ်းဆည်းပေးသည်။
- နောက်မှ တင်သွင်းရန်- ဖောင်ကို နောင်တွင် တင်သွင်းရန် ဖြည့်စွက်ပြီးအဖြစ် အမှတ်အသားပြုပေးသည်။ ၎င်းကို မပို့မချင်း အထွက်ပုံးတက်ဘ်တွင် ရှိနေပါမည်။
- မူကြမ်းတဘ်- ဖောင်မူကြမ်းအားလုံး စာရင်းပါရှိသော တဘ်။ မူကြမ်းများကို တည်းဖြတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်သည်။
- အထွက်ပုံးတဘ်- ပေးပို့ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော ဖောင်အားလုံး၏ စာရင်းပါရှိသည့် ဇယားတစ်ခု။ အထွက်တဘ်ရှိ ဖ ောင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်၊ ဖျက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပေးပို့နိုင်သည်။
- ပေးပို့ပြီး တဘ်- ဆာဗာသို့ ပေးပို့ထားသော ဖောင်အားလုံး၏ စာရင်းကို ပြသသည့် တဘ်တစ်ခု။ ပေးပို့ပြီးသော ဖောင်များကို ဖျက်နိုင်သည်။
- တင်သွင်းမှုကို ခေတ္တရပ်/ပြန်စရန်- သင်သည် တင်သွင်းမှုကို ကိုယ်တိုင် ခေတ္တရပ်ပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ ၎င်းကို ပြန်လည်စတင်နိုင်သည်။
- အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်သည့်အခါ တင်သွင်းမှုကို အလိုအလျောက်ရပ်တန့်ပေးရန် - ချိတ်ဆက်မှုပြဿနာများကြောင့် တင်သွင်းမှု ပျက်ကွက်ပါက ဖောင်များကို အထွက်ပုံးတဘ်သို့ လွှဲပြောင်းပေးပါမည်။
- Automatically pause submission when offline: forms will be sent to the Outbox tab if the submission fails due to connectivity issues.
ပံ့ပိုးထားသော မေးခွန်းအမျိုးအစားများ
အောက်တွင် Tella Android ၌ ပံ့ပိုးထားသည့် ODK မေးခွန်းအမျိုးအစားများ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ Tella တွင် ပံ့ပိုးမထားသော မေးခွန်းအမျိုးအစားတစ်ခုရှိပြီး သင့်လုပ်ငန်းအတွက် အရေးကြီးပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
| မေးခွန်းအမျိုးအစား | Tella Android |
|---|---|
| တစ်ခုရွေးပါ | ✔️ |
| အများအပြားကို ရွေးပါ | ✔️ |
| စာသား | ✔️ |
| နံပါတ် / ဒသမ | ✔️ |
| နေ့စွဲ | ✔️ |
| အချိန် | ✔️ |
| ရက်စွဲနှင့် အချိန် | မဟုတ်ပါ |
| အမှတ် (ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိတည်နေရာကို တွက်ချက်ပါ) | ✔️ |
| အမှတ် (မြေပုံပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ တည်နေရာကို ပြပါ) | ✔️ |
| အမှတ် (မြေပုံပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ တည်နေရာကို ရွေးချယ်ခွင့်ပြုပါ) | ✔️ |
| လိုင်း | မဟုတ်ပါ |
| ဧရိယာ | မဟုတ်ပါ |
| ဓာတ်ပုံ | ✔️ |
| ဓာတ်ပုံလက်မှတ် (ကျွန်တော့်လက်မှတ်ကို လက်ရေးဖြင့်ရေးပါ) | ✔️ |
| အသံ | ✔️ |
| ဗီဒီယို | ✔️ |
| ဖိုင် | ✔️ |
| မှတ်စု | ✔️ |
| ဘားကုဒ် / QR ကုဒ် | မဟုတ်ပါ |
| အသိအမှတ်ပြုပါ | ✔️ |
| အဆင့်သတ်မှတ်ချက် | ✔️ |
| မေးခွန်း ပုံသဏ္ဌာန် | မဟုတ်ပါ |
| အဆင့်သတ်မှတ်ချက် | ✔️ |
| တွက်ချက်မည် | မဟုတ်ပါ |
| ဝှက်ထားသော | မဟုတ်ပါ |
| အပိုင်းအခြား | မဟုတ်ပါ |
| ပြင်ပ XML | မဟုတ်ပါ |
ပံ့ပိုးထားသော အင်္ဂါရပ်များ
Tella Android တွင် ပံ့ပိုးထားသော ODK အင်္ဂါရပ်များ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ Tella တွင် ပံ့ပိုးမထားသော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုရှိပြီး ၎င်းက သင့်လုပ် ငန်းအတွက် အရေးကြီးပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
If you need to share files with others without an internet connection, check out Nearby Sharing.