Chuyển ngữ Tella
Ngôn ngữ dễ tiếp cận là một trong những ưu tiên của chúng tôi, vì vậy chúng tôi nỗ lực làm việcđể đưa Tella đến với các cộng đồng bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Hiện tại, Tella Android và iOS có sẵn (một phần hoặc toàn bộ) bằng:
- Tiếng Ả Rập
- Azerbaijani
- Tiếng Belarus
- Bengali
- Tiếng Miến Điện
- Chinese (Simplified Chinese)
- Tiếng Anh
- Tiếng Pháp
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Jingpho
- Tiếng Kannada
- Tiếng Karen Sgaw
- Tiếng Kurd
- Tiếng Malayalam
- Mizo
- Ndau
- Tiếng Ba Tư
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Portuguese Mozambique
- Tiếng Nga
- Tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ Latinh)
- Tiếng Tamil
- Ukrainian
- Tsonga
- Tiếng Việt
Video Hướng dẫn có sẵn phụ đề bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Swahili và tiếng Pháp.
Làm thế nào để trở thành người phiên dịch?
Thank you for your interest in translating Tella! Much of translation of the Tella ecosystem (including this documentation) comes from community voluneers like you.
If you've contributed to a project's translations before, if you need guidance on our translation platforms, or if you would like to contribute to other digital rights projects, we recommend you join the Localization Lab community.
Contribute to the Tella translations
We use Weblate to manage all Tella translations. To contribute:
- Create an account on Localization Lab's Weblate.
- Join the Tella project.
- Follow this Quick Guide.
Localization Lab community
Our friends at the Localization Lab help us coordinate our localization efforts.
Để giao tiếp với những người dịch khác, vui lòng tham gia cộng đồng Localization Lab, nơi chúng tôi tổ chức các bản dịch, đưa ra quyết định, báo cáo lỗi trong chuỗi nguồn, v.v.
- Vui lòng điền vào Biểu mẫu Chào mừng Cộng tác viên của Localization Lab và đọc Vai trò & Hướng dẫn của Cộng tác viên. Điều này sẽ giúp Localization Lab hiểu bạn hơn và đảm bảo rằng những đóng góp của bạn phù hợp với dự án và cộng đồng của chúng tôi.
- Localization Lab là một cộng đồng lớn coi trọng giao tiếp và học hỏi. Tham gia vào các nền tảng giao tiếp của cộng đồng để đặt câu hỏi, bắt đầu thảo luận, hoặc yêu cầu trợ giúp liên quan đến việc bản địa hóa Tella:
- Tham gia Kênh của Localization Lab trên Mattermost) (khi bạn đăng ký, hãy liệt kê “Localization Lab” là “Dự án/Tổ chức/Liên kết”. Khi bạn được thêm vào Mattermost, bạn có thể tìm kênh của Localization Lab)
- Tham gia Google Group and Mailing List của Localization Lab
Vui lòng giới thiệu về bản thân và đặt bất kỳ câu hỏi nào bạn có sau khi làm theo các hướng dẫn này.
- Đăng tin nhắn hoặc trò chuyện trong Kênh Công cộng của Localization Lab trên Mattermost, do Internet Freedom Festival tổ chức.
- Đọc hướng dẫn bắt đầu nhanh Lokalise của Localization Lab hoặc đọc Tài liệu Lokalise.
Where can I request a new language?
Nếu bạn muốn thêm một ngôn ngữ mới, liên hệ với chúng tôi.